意味：
Asking in a polite or formal way
“May I take your name ?”
と
“What is your name ?”
は２つとも同じ意味で、かつ、文法的にも正しい。
しかしながら、”What is your name ?” が無愛想・機械的な印象の質問である一方、”May I take your name ?” は、非常に丁寧な（polite）質問の仕方になる。
ビジネスの場やレストランでも使用可能な表現
ex.
コンピューターが故障したため、メーカーの技術エンジニアのジョンに電話を入れた
受付のオペレーター
May I take your last name please ?
オペレーターはジョンに電話を繋いだが、あいにくジョンは席を外していた
受付のオペレーター
John isn’t there at his desk, may I take your phone number and ask John to call you back later.
コメント