英文法：文章・フレーズの間違い探し

下記の文章・フレーズには一箇所間違いがあります。

それは何処で、どう修正すればいいでしょうか？

1. My good name is …..
2. I am 30 year old.
3. My Cousin brother / real sister
4. Me & My friend / I and my friend
5. I will give you an information.
6. One of my friend is going to NASA.
7. Let’s go for walking.
8. I drove my bike very fast to reach here.
9. He drives for his office every day.
10. The flight is leaving in 10min.

答え

1. “my good name” とは言わない。
   
   My name is Meera.
   
   或いは、もっと単純に、
   
   I am Meera.
   
   と表現する。
2. 人の年齢を表現する際は複数形を使う。
   
   I am 30 years old.
   
   どうしても単数形を使いたければ、
   
   I am a 30 year old lady.
   
   という表現が出来る。
3. “brother” は余計。
   
   “cousins” もしくは “cousin” と言う表現で十分。
   
   “real sister” という表現は英語では有り得ない。

丁寧な表現の慣習として、自分と他の誰かを一緒に述べるには、”自分” を最後にする。

Me & My friend -> My friend and me

I and my friend -> My friend and I

“The teacher gave my friend and me the homework.”

というフレーズは、一度、文章を完了させる形で、

“The teacher gave the homework to my friend and me.”

と表現した方がベター。

4. “information” は数えられない名詞なので、”an” は不要。
   
   複数形を使うなら、
   
   I gave you some information.
   
   となる。
5. “one of …” は「沢山あるうちの一つ」という意味なので、one of + 複数形となる。
   
   One of my friends is going to NASA.
6. “for” の後には “動詞 + ing” は使わない。
   
   従って、
   
   Let’s go for a walk.
   
   となる。

文法上の間違いはない。

ただし、bike を運転する時には、動詞は “ride” を使い、”drive” は使わない。

7. “移動” や “動き” を意味する動詞には “for” は使わずに “to” を使う。
   
   従って、
   
   He drives to his office every day.
8. スケジュールや計画などに関する記述には、単純に “現在形” を使う。
   
   The flight leaves in 10min.