“DO” と “MAKE” の意味の違いと使い分け

意味が違うようで似ており、一語で様々な意味を持つ “DO” と “Make”。

その共通点は、両者とも、

Action verb = 動作動詞・行為動詞

で何かしらの行動を表現する動詞である事。

沢山ある使い方の中で幾つかの例を挙げると以下の通り。

Do を使う場合

「義務（obligation）」

「繰り返して行われるタスクを示す時」

に使う。

• 家事
  
  Do the dishes（食器の片付け）
  
  Do the laundry（洗濯）
• 仕事や勉強に関する事
  
  Do a report（レポートの作成）
  
  Do a course（大学で専攻する）
  
  例
  
  I am doing a course on psycology.
  （心理学を専攻している）
  
  I am doing a course on literature.
  （文学を専攻している）
• 身だしなみを整える
  （髪をとかしたり、化粧は毎日行っている）
  
  Do one’s hair
  
  Do one’s make up
  
  ただし、シャワーや風呂（Taking a shower / bath）は必ずしも毎日の行為ではないので、”Do” は使わない。
• Do well
  

• Do everything / nothing

Make を使う場合

• 食事に関する事
  
  Make breakfast
  
  Make a reservation
• お金に関する事
  
  Make a fortune
  （fortune = 財産）
  
  Make $100 an hour
• 人間関係に関する事
  
  Make friends
  
  Make up
  （この場合は化粧ではなく、人間関係を修復する、という意味）
  
  Make a pass
  （flirting with someone = 異性と交遊すること）
• コミュニケーションに関すること
  
  Make a point
  （ある特定の話題について話すこと）
  
  Make a confession
  
  Make an excuse

【BGMに使える曲・今週の一曲】 レッド・ツェッペリン「天国への階段」（ピアノ solo）