トラベル英語:旅行時に頻繁に使われる句動詞(phrasal verb)

Phrasal Verb とは?

動詞(verb)+前置詞(preposition)

から構成されている動詞。

  • get in(~の中に入る)
  • get up(起きる)
  • get on(乗る)
  • get over(切り抜ける、乗り切る)
  • get away(逃げる)

動詞が同じでも前置詞が異なると、意味が変わる

  • Drop off

    意味

    誰かを何処かに連れて行く。
    (take someone to a place)

    次の “See off” とはニュアンスが異なり、その場所に連れて行くのは “ついで” であり、送り迎えするのが主目的ではない。

    例文

    We drop Frank off at the airport.
    (”drop” と “off” の間に連れて行く人物が入る)
  • See off

    意味

    誰かを見送りに行く
    (Good-by at airport/station)

    上記の “Drop off” とは異なり、誰かを見送りに行くのが主目的。

    例文

    We see Frank off.
    (”see” と “off” の間に連れて行く人物が入る)
  • Take off

    意味

    (飛行機が)離陸する。
    (plane leaves the airport)

    例文

    The plane takes off.
  • Get in

    意味

    (空港に飛行機で)到着する
    (plane arrives at an airport)

    例文

    Frank gets in at 9 pm.

    Frank’s plane gets in at 9 pm.

    Frank gets in at 9pm.
    (飛行機ではなく、人間を主語にした表現も可能)

    Frank’s plane gets in at 9 pm.
    (飛行機に限らず他の移動手段にも使える)
  • Check in

    意味

    ホテル用語。
    殆ど日本語と化した “チェック・イン” と同じ。

    例文

    Frank checks in.
  • Check out

    意味

    ホテル用語。
    殆ど日本語と化した “チェック・アウト” と同じ。

    例文

    Frank checks out.
  • set out

    意味

    旅行に出かける。
    (start a journey)

    例文

    Frank set out early to explore.
  • pick up

    意味

    誰かをどこかに連れて行く
    (get someone from a place. take them somewhere else)

    “何かを持ち上げる” という意味はない。

    例文

    Michelle picks Frank up in her car.

    I’ll pick Frank up from the airport and take Frank home.

【BGMに使える曲・今週の一曲】

明日に架ける橋 / サイモン&ガーファンクル(ピアノ solo)

コメント

タイトルとURLをコピーしました