ビジネス英語：職場で使われるイディオム（慣用句）10個

一般的には、職場での会話はフォーマル（Formal）な英語を使うべし、と言われているが、実際には、殆どの場合、イディオムやスラングが使われている。

動画の講師はオーストラリア出身で、少なくともオーストラリアの会社ではそうあるらしい。

そこで、職場での会話で便利な＆知っておくべきフレーズ集。

1. flat out
   
   やるべき事が多すぎて、休憩も取れないほど忙しい状態。
   
   オーストラリアでは、全く同じ意味で “flat chat” も用いられる。
   
   例
   
   I’ll be flat out next week because there’s a new shipment arriving.
   
   I’ve been flat out all week, I am exhausted.
2. train of thought
   
   例えば職場の会議で本来の議題から全く関係のない事について話し合ってしまうこと。
   
   例
   
   Oh ! I’ve lost my train of thought ! What was I talking about ?
   
   My mother called and completely disrupted my train of thout.
3. get back on track
   
   離れた話題について話し合っている状態を本来の議題に戻すこと。
   
   例
   
   You want to get back on track.
   
   We missed the deadline last week, but we have just submitted report now, so we are getting back on track.
   
   Are you on track to complete the report by the end of the week ?
4. off track
   
   “on track” の反対の意味。話が関係のない方向に進んでしまうこと。
   
   例
   
   We are getting off track here, guys. We’ve only got 10 more minutes left and we need to confirm the marketing budget.
   
   Sorry, I’m getting off track.
   
   It’s difficult to saty on track with so many disruptions, perhaps we should move to the conference room.
   
   We should have completed the work by now, but the team got off track with some technical issues.
   
   また、文字通りの意味として、”lost direction” “lose direction” という意味を持つ。
5. bank on
   
   例
   
   I’m banking on Sarah to get promotion, so that I can apply her position.
   
   Since it’s a public holiday on Monday, we’re banking on an early finish tonight.
   
   これとは別に、何か（誰か）に対して否定的な立場を取る、反対する、という意味も持つ。
   
   例
   
   I wouldn’t bank on it.
6. brush up on
   
   自分のスキルを最新のものにしたり、改善・改良すること。
   
   例
   
   I’m brushing up on my Italian, because I’ve got a business trip in July.
   
   I got the job at the publishing company. But I really need to brush up on my editing skills, I’m out of practice.
7. bring something to the table
   
   何か利益の出るもの、便利なものを提供すること。
   
   ビジネスの現場では、その人のスキル、或いは経験について述べる時にも使われる。
   
   例
   
   The great thing about Sam is that she brings years of management experience to the table.
   
   He brings excellent communication skills and award-winning design experience on the table.
   
   また、会社のミーティングの最中に、
   
   “What have you brought on the table ?”
   
   ち尋ねられる場合があるが、これは、ミーティングの席上で何か役に立つ情報やアイディアを持っているかどうかを聞かれている。
8. bring up
   
   （会社の会議等で）話題を提供すること。
   
   例
   
   I’ll bring it up with Stefanie when I see her next week.
   
   Our presentation is missing some of the key points. So I’m going to bring it up with the team tomorrow, we can spend some more time on it.
9. turn down
   
   ～を断わる,拒絶する
   
   例
   
   They offered me tickets to the conference, but I had to turn them down because it’s my son’s birthday.
   
   He turned it down because they offered him the promotion, but told him that they couldn’t increase his salary.
10. wing it
    
    何かをする時に、計画もなく何も準備せずに臨むこと。
    
    My presentation is on my laptop, which I left at home. I’ll just have to wing it.
    
    If you haven’t received the notes, you’ll just have to wing it.
11. off-the-cuff
    
    事前の準備なしに、その場で即興で即座に何かをすること。
    
    I wish that I was confident enough to make presentations off-the-cut, I spend so much time planning for our monthly board meetings.
    
    Paul won an award last night and made a fantasic speech, totally off-the-cut.